Lors de recherches de techniques de chant harmonique, je suis tombée sur le chant traditionnel dit "chant de gorge" de certains peuples tels les Touvéens (République de Touva, Sud-Ouest du Lac Baïkal) ou les Bouriates de Mongolie. Je me suis vite rendue compte que cette technique est employée par différents peuples de part le monde entier et me suis apperçue que parmis le même peuple pouvait se décliner plusieurs technique (ex: chez les Touvas, il existe cinq techniques principales avec bourdon du plus grave au plus aigu selon les styles kargyraa, khoomei, borbannadyr, ezengileer, sygyt...). Ce qui m'a intrigué au delà du choc du son produit (qui m'a beaucoup touché) c'est la capacité de certains chanteurs d'atteindre parfois trois voix au lieu de deux comme dans beaucoup de chants harmoniques dit "diphoniques".
Voici déjà une présentation de ce chant issue de la page "Ethnotempos" du site
face-music.ch
:
Intriguant et fascinant chant de gorge... sa résonance suffit à persuader l’auditeur qu’il vient d'être projeté dans une dimension parallèle. Egalement nommé «chant harmonique», «chant diphonique», «chant laryngal», guttural ou perçant, le chant de gorge semble créé par un larynx à deux, voire trois voix, avec une note fondamentale et une note harmonique amplifiée. Cette pratique, qui remonte dit-on aux premiers temps de l’histoire de l’homme, est restée profondément liée à plusieurs cultures traditionnelles en divers points de la glotte... pardon, du globe terrestre ! On en retrouve des traces chez les Inuits, chez certains chanteurs japonais, en Afrique du Sud et en Sardaigne, mais le creuset principal reste l’Asie centrale. Le chant de gorge tient évidemment une place de choix dans la musique rituelle des moines tibétains, mais c’est surtout dans les fédérations russes de Touva, de l’Altaï et en Mongolie, toutes imprégnées de tradition chamanique, qu’on en trouve les exemples les plus élaborés, car allant jusqu’à former des mélodies entières. Différents styles de chant de gorge, ou «khöömei» (prononcez «heur-mi») ont ainsi été développés dans ces contrées de la taïga sibérienne, au point d’en devenir l’essentielle marque identitaire musicale, avec quelques instruments pittoresques, comme le tambour, la guimbarde ou la vièle à tête de cheval...
Qui mieux que le grand spécialiste des techniques du chant harmonique,
Tran Quang Hai pourrait nous présenter le chant de gorge des Touvas?
Une super video de cours sur le chant diphonique(13'19") est à voir sur
"canalu.com" , d'autres à voir
dont un film complet(37'30") extrèmement intéressant(voyage et rencontres, exemple de chant suivant pays, radiographie...).
Ici, dans un entretien, l'ethnomusicologue, multi-instrumentiste, Tran Quang Hai, nous fait découvrir ce chant de gorges des Touvas, l'un des plus étonnants types de chant du monde.
Un autre article de lui présentant tous les types de chants harmoniques se trouve sur son site perso:
à cette page.
Le site est aussi très intéressant dans son ensemble
Un article très poussé (en anglais) sur le "chant de gorge" ou "Throat singing" sur un site dédié à ce domaine:
khoomei.com
(Le Khoomei est l'une des techniques de chant de gorge des touvas)
Une démonstration de Khoomei en
video à charger. Issue d'une page du site, très intéressant pour diverses musiques du monde,
peuplesetmusiques.free.fr avec d'autres videos et articles très intéressants sur le domaine du chant (beaucoup de précisions) et aussi sur la danse de tradition folklorique mongole et +.
Sur une autre page de "peuples et musiques" vous trouverez une superbe
présentation du "chant diphonique" et plusieurs enregistrements de voix de gorge avec explication pour y parvenir sur par exemple
"à la claire fontaine" + "L'hymne à la joie" + "une montée-descente de gamme" ou encore sur
une adaptation de "à la claire fontaine"
Ma première rencontre avec le chamanisme fut en découvrant l'histoire bouleversante de la chamane
AI-CHUREK(Moon Heart/Coeur de Lune), originaire de Touva (près du lac Baïkal en Sibérie Orientale) . Depuis, je n'ai cessée d'espérer trouver d'autres documents sur elle ou sur la Touva. C'était comme un appel lointain et puis à force de recherche un jour j'ai enfin trouvé un site qui présente un CD issu d'une de ses cérémonies. Après l'avoir reçu c'était à nouveau le "choc" à son écoute, j'étais bouleversée, ce fut une expérience très étonnante. A chaque écoute l'effet est là, la présence impressionnante, les surprises, les frissonnements, Je ne sais plus si la voix résonne par l'intérieur de moi ou l'extérieur.
Alors voilà je vous propose d'aller déjà découvrir son chant en l'écoutant sur
"Tarbagan" qui soutient des artistes d'Asie central et Sibérie sous le Label "Pure Nature Music".
Le très beau visuel du CD a été réalisé par le producteur et administrateur du site Alexander Bapa que j'ai trouvé très sympathique lors de nos échanges.
écouter Ai-Chourek
Et la découvrir
sur le site qui lui est dédié (N.B.: si comme moi vous avez du mal à tout comprendre en anglais, il y a l'astuce de faire une recherche google à "Ai-Churek" et là vous pourrez selectionner le lien
"traduire cette page". C'est loin d'être parfait mais ça aide bien.)
D'autres artistes à écouter sur le site Tarbagan:
- Hors chant de gorge vous pourrez découvrir d'autres artiste tel Sarymai originaire de l'Altaï avec ce joli mp3 avec son imitant un chant d'oiseau et instrument traditionnel: Birds
Okna Tsahan Zam est un autre chaman artiste de la musique d'origine mongole. Il fut la révélation du MIDEM 2003.
Voici quelques extraits à écouter sur real player:
Plus connus comme throat singers le groupe "Huun-Huur-Tu"
Ce quatuor perpétue les traditions vocales et instrumentales de Touva, pays de steppes et de montagnes situé au nord-ouest de la Mongolie : une véritable invitation au voyage shamanique.
Article de
mondomix.com
Un autre type de chant de gorge,
le chant traditionnel Inuit. Voici un site qui présente différents albums d'artistes Inuits:
Inukshuk Productions.ca
Il présente à l'écoute quelques albums de chant de gorge (throat singing):
- Alacie Tullaugaq & Lucy Amarualik, Deux femmes artistes Inuits: mp3 "Kuvallu"
- La chanteuse Inuit Laina Tullaugak dont le mp3 proposé par le site ne montre malheureusement pas son talent de chanteuse de gorge mais je vous le mets quand même: "Taitsumanialuk"
Une présentation des types de chants Inuits
sur ce site.
Bonne découverte!
Vous souvenez-vous de ce passage dans le film "Love Actually" où Emma Thompson, après avoir vu un magnifique collier emballé dans la poche du manteau de son mari réalise cruellement en recevant en cadeau un CD que le collier n'était pas pour elle et que son mari a donc une maitresse. Elle part dans sa chambre un moment, met le CD, la chanson: c'est "Both Sides Now" de Joni Mitchell. Le titre est particulièrement bien choisit à cet instant.
Si vous ne connaissez pas encore ce titre ou l'artiste, je vous conseille fortement de l'écouter.
J'aime depuis des années cette artiste si complète et touchante. La maturité de sa voix gagne encore plus de chaleur comme justement dans cette album qu'est Both Sides Now
Merci à La Blogothèque!
Cela fait quelques temps que j'ai gardé en mémoire ce nom "Nosfell" en me disant: il faut aller voir et écouter.
Je crois que c'était lors des victoires de la musique 2006, pour les nominations en musique du monde. J'étais en train de zapper et là j'ai entendu un bref extrait.
Vraiment, pour moi c'est une révélation.
Comme si la surprise de la qualité musicale de Nosfell ne suffisait pas, après quelques suppositions entre amis sur l'origine de la langue de ses chansons et la sienne (vu le nom de l'album et des titres), nous nous sommes rendus compte qu'il s'est crée une langue à lui tout en onomatopée "yoghourtstique", dirais-je (pour moi aussi m'amuser à inventer). 
De l'album 
