Un des commentaires ici sur mon blog (par Angkor) remarque que les chinois ou la Chine, "sont extrêmement susceptibles dès qu'une critique est émise". Chinois que je suis, je pense que cette remarque est juste. Même certaines personnes ici en Europe tentent de séparer le régime du peuple, l'effet est souvent le même; d'ailleurs, dans beaucoup de circonstances, cette séparation est impossible.
Je vois personnellement de multiples raisons à cette grande susceptibilité.
1) La société individuelle occidentale versus une société collective asiatique. En Chine, l'acte d'un individu peut tout à fait être perçu comme une honte collective parce qu'on se considère comme un membre d'une collectivité, alors qu'en occident, c'est plus facile de faire un détachement parce que chacun est responsable de lui-même. En Corée ou Japon, c'est souvent le même type de réaction collective comme en Chine. Donc critiquer un chinois, ou le régime chinois, peut être senti comme si on critique le peuple en entier. C'est une très grande différence culturelle, qui explique beaucoup d'incompréhension des deux cotés. Ce point, qui me parait important, n'a rarement été analysé. Da la même logique, les chinois comprennent difficilement que le maire de Paris puisse faire quelque chose différent du président de la république, sur une question internationale (donc vis-à-vis de l'extérieur).
2) La soif de reconnaissance. Avec une grande civilisation, la Chine a traversé une période trouble dans les 2 derniers siècles, humiliée par l'occident et le Japon. On souhaite de tout coeur que les autres pays reconnaissent le progrès, qu'il est vrai qu'il n'a pas souvent été apprécié de sa juste valeur.
3) Hospitalité des chinois. Les lecteurs peuvent être étonnés par cette raison que je mentionne, mais dans le contexte d'accueillir les visiteurs du monde lors du JO, cette raison me paraît intéressante à mentionner. Les chinois, de par leur tradition, traite les visiteurs avec une très grande hospitalité. Lorsqu'un invité arrive, on les loge, on leur pays tout, on leur offre tout le temps de grand repas (je suis en train d'en bénéficier en visitant un ami à Jinan). Il est donc tout à fait normal, dans un tel contexte, que la Chine fasse tout le nécessaire sans compter les sous pour que les visiteurs du monde pour le JO se sentent bien. C'est l'héritage de la tradition. Il est également normal que les visiteurs ne critiquent pas ouvertement l'hôte, parce que impolie.
4) Nous ne sommes pas grandi dans une culture de critique, communisme ou pas. Un dicton dit bien: Jia Chou Bu Ke Wai Yang (la honte familiale ne doit pas être révélée aux autres), même si on peut critiquer entre nous. Il est aussi vrai que contrairement à des pays comme la France ou USA, critiqués depuis longtemps par tout le monde parce qu'ils sont influents dans le Monde, les critiques sur la Chine est tout à fait nouveau, résultats de l'influence croissante de la Chine. Avec le temps, une fois habitué et avec une confiance retrouvée, on deviendra sans doute de moins en moins sensible.
5) Certaines critiques sont infondées, même injustes, ou très mal renseignées. L'exemple ne manque pas. D'où la réaction typique, est-ce que vous êtes allés en Chine, ou connaissez-vous la Chine.
Après avoir lu ces analyses, vous pouvez légitimement dire que, dans ce cas, si les chinois ne veulent pas de critiques extérieures, ce n'est pas bien. Cette conclusion est un peu vite. Les chinois considèrent ceux qui donnent des conseils, pour lui dire qu'il vaut mieux faire un tel ou tel, ou le contraire, comme grands amis et lui doivent toute leur connaissance. Ca été l'approche de J. Chirac, un fin connaisseur de la Chine, considéré comme un grand ami de la Chine.
