Les différents lieux d'inspiration de Christopher Paolini:
Beartooth Mountains (la Montagne de la Dent d'Ours), région sauvage du Montana (Amérique) avec des grizzlis, élans, bisons, chèvres et daims. C'est la source de nombreuses légendes...
Christopher Paolini a grandi dans ce cadre naturel qui favorisa son inspiration... Etranges similtudes avec la valée de Palancar, où Eragon a passé son enfance...


La carte de l'Alagaësia (carte que l'auteur a dessiné lui-même) connait de nombreuses similitudes entre la géographie de cette terre imaginaire et les paysages réels...
Les grottes de Carlsbad, au Nouveau-Mexique ont été la source d'inspiration pour la citadelle des nains bâtie à l'intérieur d'un gigantesque cratère, où les rebelles Varden ont trouvé refuge (Farten Dûr)...


Christopher Paolini a commencé les recherches et les préparations pour son roman au cours de l'automne 1998...
Citons-le: "Je suis tous les personnages, même les méchants, pas seulement Eragon. C'est excitant, cela permet de pénétrer dans la tête d'un autre, de décrire des gens agissant d'une façon qui ne serait en aucun cas la vôtre... Lorsque je fais bien mon travail, j'ai l'impression que les personnages parlent d'eux-mêmes! Ce n'est pas moi qui décide de leurs paroles, mais je suis à l'écoute de ce qu'ils tentent de dire... Avant, quand j'entendais des auteurs exprimer ce genre de chose, je pensais qu'ils étaient un peu dingues... A présent, je comprends leur point de vue!"


Faire d'Eragon un film unique:
La première tâche du réalisateur Stefen Fangmeier fut de développer le scénario et d'y apporter sa touche personnelle... Comme pour toute adaptation à l'écran d'un roman comptant plusieurs centaines de pages, il fallait bâtir une structure qui corresponde approximativement à 2h de projection. Par exemple, la relation qui se développe entre Eragon et Saphira au fil des pages a dû être condensée.
Dans le roman, quantité de personnages et de situations nouvelles sont introduits au moment où Eragon et Saphira pénètrent dans la place forte des Vardens. Or, dans le film, le repère des rebelles est présenté à la fin de la troisième et dernière partie, trop tard pour que les spectateurs acceptent autant de nouvelles têtes, d'où une accélération des évènements: la bataille entre les rebelles et les forces de Galbatorix arrive plus tôt dans le livre. Certains personnages, comme Murthag et Ajihad, le général Varden, qu'Eragon rencontre, dans le roman, vers la fin de son voyage, apparaissent dans le film. D'autres ont dû être éliminés, en particulier le nain Orik. Ses implications narratives ont été transférées sur Murthag (le producteur Wyck Godfrey annonce toutefois qu'Orik apparaîtra dans la suite prévue).

La préoccupation principale, pendant la période de préparation, fut de produire une oeuvre qui ne ressemble à aucun autre film de fantasy, qui n'évoque pas même une période historique précise. Certes, le récit, situé dans un royaume de villages rustiques, de sombres forêts, de dragons et de magie, est imprégné d'une atmosphère de type médiéval. Mais Stephen Fangmeier ne voulait pas tomber dans les clichés du genre, et optait pour quelque chose de hors du temps, quoique "moderne".

Le producteur Wyck Godfrey explique: "Nous voulions un aspect contemporain, pas le côté "il était une fois..." C'est dans cet esprit que nous avons imaginé les costumes. Kym Barrett, notre créatrice de costumes, avait travaillé sur Matrix From Hell, et le Romeo + Juliet de Baz Luhrmann. Elle a un sens du style exceptionnel! Quand les costumes qu'elle a imaginé pour Eragon apparaissent sur l'écran, vous vous sentez aussitôt transporté ailleurs... C'est une impression quasi physique, tant les tissus utilisés semblent souples et agréables à porter. C'est ainsi que chacun a ajouté sa touche personnelle à la création de cet univers."

Pour finir ce billet, citons le réalisateur Stefen Fangmeier: "Nous avons beaucoup travaillé a rendre Eragon unique. L'environnement lui-même évolue, à mesure que le film avance, du plus "normal" au plus fantastique. J'ai réduit légèrement le format du scope, de façon à ce qu'il n'y ait pas trop d'éléments qui distraient l'attention, ni trop de scènes d'action. Mon souci était de ne jamais laisser le spectaculaire l'emporter sur l'histoire et déborder sur l'implication émotionnelle... Je voulais que les spectateurs puissent accompagner les personnages dans ce voyage."


Eragon: voir aussi le billet du 27-10-06 ("l'Histoire & le Film") / 05-12-06 ("les Romans") / 18-12-06 ("au ciné") / 21-12-07 ("classement Box Office") / 22-02-07 ("Les Secrets du tournage CH2" les acteurs) / 28-02-03 ("Eragon: la suite...") / 13-03-07 ("Les Secrets du tournage CH3" les décors, le travail en studio et les costumes) / 24-03-07 ("Les Secrets du tournage CH4" le tournage et la magie des effets spéciaux) / 31-03-07 ("Les Secrets du tournage CH5" la Bataille de Farthen Dûr, Saphira & la postproduction) / 12-04-07 ("Le Making of") / 30-04-07 ("Bio Edward Speleers & Actu").