Maman va te préparer ton biberon…
Ca c’est mignon quand on s’adresse à son bébé de 6 mois.
Maman va te faire réciter ta leçon…
Ca commence à être un peu ridicule pour cet enfant en classe de primaire qui apprend la conjugaison.
Il n’est pas rare que ce « troisème-personnalisme » (habitude de parler de soi à la 3ème personne du singulier) se prolonge bien au-delà du 18ème anniversaire de son tout petit…
Maman va t’acheter tes préservatifs et te déposer à l’auto-école …

Il est vrai que ce petit jeu a commencé dès le berceau, et les parents parlent à l’enfant également à la 3ème personne : « le bébé va tout manger, le bébé va faire dodo… »

Mais il arrive parfois lorsque le petit ange a bariolé les murs du salon que « Maman » furieuse dise enfin : « Qu’as-tu fait, je vais te punir, tu n’iras pas chez Jérémie mercredi… »
La colère qui est d’ordinaire mauvaise conseillère donnerait-elle pour l’heure, un soupçon de bon sens ?

Rappelons tout de même que la langue française autorise quelques écarts dans certaines formes poétiques, telles que :

- Avec ça elle prendra quoi la p’tite dame ? (tirade d’un boucher-charcutier d’un autre temps, puriste de la langue (surtout de bœuf).
- Alain Delon est bien trop timide et modeste pour vous dévoiler son « moi »… euh, Alain Delon veut dire son « soi ». (Star mythique du cinéma français).

Alors il est content le lecteur de mon petit billet ? Bon, et bien elle s’arrête là pour aujourd’hui.