.

Entretien avec Elif Shafak

Roman autant qu�essai autobiographique, Lait noir relate avec sinc�rit� et brio les dix mois qui ont suivi la naissance de la fille d�Elif Shafak, ayant co�ncid� avec une d�pression postpartum. Aujourd�hui cette pathologie n�est plus taboue en Occident. Mais si elle est r�guli�rement abord�e dans les m�dias et des ouvrages sp�cialis�s, elle n�a que rarement fait l�objet de romans. En outre, aucune femme de confession musulmane n�en avait jusqu�� pr�sent auscult� le d�roulement, les enjeux et les arcanes. Livre polyphonique, Lait noir entrelace les voix int�rieures de l�auteur, voix contradictoires repr�sent�es par six petites bonnes femmes aux allures de poup�es russes. Elif Shafak questionne la f�minit� en dialoguant tour � tour avec Miss Cynique Intello et Miss Ego Ambition, Miss Intelligence Pratique et Dame Derviche, Maman G�teau et Miss Satin Volupt�. Onirique et d�une roborative ironie, ce joyau inclassable convoque �galement de grandes figures litt�raires telles que Simone de Beauvoir, Zelda Fitzgerald, Doris Lessing et Sylvia Plath.

entretien r�alis� par la r�daction de "Un Livre, Un Jour"

� francet�l�visions � UN LIVRE UN JOUR 2010

Entretien avec Val�rie Gay-Aksoy, traductrice

entretien r�alis� par la r�daction de � Un Livre, Un Jour �

Val�rie Gay-Aksoy a entre autres traduit Lait Noir, le roman d'Elif Shafak chez Ph�bus.

Entretien avec Daniel Arsand, �diteur de litt�rature �trang�re chez Ph�bus

entretien r�alis� par la r�daction de � Un Livre, Un Jour �

Daniel Arsand est �diteur de litt�rature �trang�re chez Ph�bus

Entretien avec Chlo� Aridjis

entretien r�alis� par la r�daction de � Un Livre, Un Jour �

11 ao�t 1986 � Berlin

Juste devant moi, dans cette rame de m�tro bond�e, �tait assise une tr�s vieille femme, presque centenaire je dirais, coiff�e d�un foulard qui encadrait un large front, protub�rant comme une plan�te en col�re. Elle avait des yeux noirs enfonc�s dans leur orbite et un visage carr� aux lourdes m�choires qui �tait remarquablement masculin. Tout semblait horriblement familier et j�avais l�impression d�avoir d�j� vu ce visage, mais en noir et blanc. Plus je la regardais, plus j��tais certaine que c��tait� oui, que c��tait Hitler, Hitler en vieille femme dans ce m�tro berlinois� Aucun membre de ma famille ne me crut. C��tait absurde, Hitler s��tait suicid� dans son bunker en 1945, tout le monde savait �a�

Tatiana a quatorze ans quand elle a cette terrifiante vision. Dix ans plus tard, elle revient � Berlin pour �tudier, puis pour y vivre de petits travaux, pour r�ver un peu, pour �tre seule. Elle flotte dans la vie, se prom�ne sur un nuage, ne s�implique jamais nulle part. Son obsession, c�est cette ville et son horrible pass�, la guerre d�abord, puis le Mur, la coupure. Elle va croiser d�autres fant�mes, se m�ler � eux dans les rues, le m�tro encore, les myst�rieux souterrains c�t� Est, nous entra�nant � sa suite dans des r�cits d�une grande po�sie, m�me s�ils sont parfois tr�s noirs. Jusqu�au jour o� la violence va frapper�

� francet�l�visions � UN LIVRE UN JOUR 2010

Entretien avec Tarun J. Tejpal

Un livre un jour : Tarun J. Tejpal - kewego
Entretien de la r�daction d' "Un livre un jour" avec Tarun J. Tejpal, au sujet de son dernier livre "Histoires de mes assassins" (publi� aux �ditions Buchet Chastel).

R�sum� du texte

Delhi, de nos jours. Le narrateur, un journaliste tr�s renomm�, apprend par un flash d�information qu�il vient d��chapper de justesse � une tentative d�assassinat. S�agit-il d�un complot foment� contre lui suite � ses r�v�lations de corruption au sein du gouvernement indien ? C�est au tribunal, escort� par une escouade de policiers et une �quipe de juristes, que cet homme, qui ne connait rien de ses assassins, va peu � peu d�couvrir leur vrai visage�
Tout oppose les existences de ces criminels venus des entrailles de l�Inde rurale pr�ts � frapper pour quelques roupies, � celle du journaliste qu�ils doivent �liminer.
Des avenues de Delhi aux petites bourgades du nord du pays, on d�couvre les trajectoires violentes de Chaku (le tueur au couteau), Kabir (l�h�ritier musulman de la Partition sanglante de 1947), Kaliya et Chini qui vivent et volent dans la gare depuis l�enfance, sans compter Hathoda Tyagi (connu pour r�duire la cervelle de ses victimes � coup de marteau). Ces cinq assassins, n�s dans la cruaut� et l�environnement innommable des masses indiennes, marqu�s par leur origine ont tous en commun d�avoir perdu trop t�t l��ge d�or de leur innocence�

En redonnant une dignit� et une identit� � ces cinq anonymes perdus dans l�immensit� de la population indienne, Tarun J Tejpal les �rige en martyrs devenus les symboles des grandes failles de l�Inde moderne. Il d�nonce ainsi le syst�me des castes, les conflits religieux persistants, la corruption et la mis�re�

Entretien avec Nadeem Aslam

Un livre un jour : Nadeem Aslam pr�sente "la vaine attente" - kewego
Entretien de la r�daction d' "Un livre un jour" avec Nadeem Aslam au sujet de son dernier livre, "La vaine attente", publi� au Seuil.

R�sum� du livre

2005. L�Afghanistan pr�s de la fronti�re pakistanaise : dans une maison aux murs orn�s de fresques persanes, aux plafonds couverts de livres clou�s, avec sa serre o� autrefois on distillait des parfums, le docteur anglais, Marcus Caldwell, s�est install� 40 ans plus t�t par amour pour sa femme m�decin Qatrina, aujourd�hui d�c�d�e. Ils ont eu une fille, Zameen. Vers cette maison convergent des �tres esseul�s : la Russe Lara � la recherche de son fr�re, soldat disparu pendant l�invasion communiste. L�Am�ricain David, ex-agent de la CIA ayant aid� les Afghans � chasser l�occupant sovi�tique, � la recherche de Zameen (disparue apr�s avoir partag� sa vie � Peshawar). Marcus qui d�sesp�re de retrouver sa fille Zameen et son petit-fils Bihzad. Casa, le jeune orphelin afghan endoctrin� par les talibans et qui br�le de faire ses preuves. Dans ce r�cit � tiroirs, tout s�embo�te de fa�on in�luctable. Avec de nombreux retours en arri�re.

Nadeem Aslam est n� en 1966 au Pakistan. � l��ge de 14 ans, il a fui, avec sa famille, le r�gime du g�n�ral Zia pour le nord de l�Angleterre. L�auteur confirme le talent avec lequel il nous avait surpris dans son premier roman traduit en France, La Cit� des amants perdus (2006 au Seuil).

Entretien avec Fabrice D'Almeida

Un livre un jour : Fabrice d'Almeida pr�sente "l'oeil du 3�me Reich" - Ma-Tvideo France3
Entretien d'Olivier Barrot, animateur de l'�mission Un livre un jour, sur France 3, avec Fabrice d'Almeida, au sujet du livre "l'oeil du 3�me Reich", dont il a �crit la pr�face (ouvrage publi� aux �ditions Perrin).

Mots-cl�s : livre jour un fabrice d'almeida troisieme reich l'oeil du 3eme reich ilivier barrot

Video de france2-france31

Entretien avec Denis Podalyd�s

Un livre un jour : Denis Podalyd�s pr�sente Voix off - Ma-Tvideo France3
Entretien d'Olivier Barrot, animateur de l'�mission Un livre un jour, sur France 3, avec Denis Podalyd�s, au sujet de son dernier livre, Voix off (publi� aux �ditions Mercure de France).

Mots-cl�s : litt�rature podalyd�s livre voix off olivier barrot un livre un jour

Video de france2-france31

Entretien avec R�gis Jauffret

Un livre un Jour : R�gis Jauffret pr�sente Lacrimosa - Ma-Tvideo France3
Entretien d'Olivier Barrot, animateur de l'�mission Un livre un jour, sur France 3, avec R�gis Jauffret, au sujet de son dernier livre, Lacrimosa (publi� aux �ditions Gallimard).

Retrouvez toutes les informations sur le site Un livre Un jour en cliquant ici :

http://programmes.france3.fr/un-livre-un-jour/

Mots-cl�s : un livre un jour livre lacrimosa litt�rature jour france 3 france3 olivier barrot emission

Video de france2-france31

� Rapha�l, une vie heureuse �, d�Antonio Forcellino, Le Seuil

Antonio Forcellino est un sp�cialiste italien de l'art de la Renaissance. Apr�s avoir publi� une biographie de Michel-Ange (traduit en fran�ais �galement aux �ditions du seuil), il s'attaque ici � la biographie de Rapha�l. Car Antonio Forcellino consid�re que ce peintre subit, encore aujourd'hui, nombre de pr�jug�s qui amputent sa peinture et la dimension charnelle et sensuelle pourtant essentielle � la compr�hension de son oeuvre. De fait, Rapha�l a p�ti d'une infortune et d'une disgr�ce critiques qu'Antonio Forcellino s'efforce ici de rectifier. Car si l'on a retenu � travers les si�cles la seule perfection formelle de l'oeuvre de Rapha�l et le caract�re mystique de sa peinture, la rigidit� religieuse des soci�t�s europ�ennes a occult� le r�le original que fut celui de ce peintre. Car il a r�ussi durant sa carri�re � convaincre les �lites de son temps de l'harmonie et de l'�quilibre qui peuvent exister entre l'intellect et la sensualit�, id�al qui s'est perdu depuis lors. La gr�ce qui couronne les tableaux de ce grand peintre provient de sa foi, certes, mais aussi de son amour des femmes, de ses passions effr�n�es et de son �rotisme libre et solaire.